简要介绍

　　这是发端于东汉太守孟尝施惠政的故事。《后汉书·孟尝传》所载：合浦“郡不产谷实，而海出珠宝，与交趾比境，常通商贩，贸籴粮食。先时宰守并多贪秽，诡人采求，不知纪极，珠遂渐徙于交趾郡界。于是行旅不至，人物无资，贫者饿死于道。尝到官，革易前弊，求民病利。曾未逾岁，去珠复还，百姓皆反其业，商货流通，称为神明。……”合浦珠还的典故是南珠文化的内核，“还珠”一词，已融入为官清廉的精髓，千百年来盛传不衰，以致于民间为珍珠演绎了众多美好和动人的传说。

　　而最具代表性的一种流传为古时候，皇帝派太监坐镇珠城，强迫珠民下海采捕夜明珠，当地采珠能手海生被征去采珠，他为了得到夜明珠以拯救珠民，冒死到杨梅池的红石潭采珠。此处水深礁多，更有两条恶鲨日夜保护夜明珠。海生与恶鲨搏斗，负伤鲜血直流，幸得珍珠公主救助，免于一死，公主为拯救珠民，将夜明珠献给海生。太监喜得夜明珠，用红布包实锁入檀香木盒内，连夜派重兵押送返京，未走出附近的杨梅岭，忽见海面一片白光，太监忙察看木盒，夜明珠已不翼而飞，太监只得勒令回城派兵强迫珠民下海寻捕夜明珠。海生又被迫下海，再遇珍珠公主把夜明珠献上。太监这次获珠后，不敢轻举妄动，决定“割股藏珠”，便叫手下把股部割开，塞入夜明珠，伤口痊愈后，再起程回京，不想同样走近白龙界的杨梅岭，忽然天昏地暗，惊雷四起，太监的坐骑受惊狂奔，把太监摔昏在地，只见一道白光划向海面，太监醒来叫人割开伤口，夜明珠踪影全无，城内珠民四散逃离，太监知道返京会成死罪，绝望地吞金而亡。合浦的夜明珠依然光耀海面。合浦南珠的魅力在于它有着一种独特的传奇色彩，使它作为珍贵的东西，备受世人的称颂和赞美。

　　基本内容

　　《合浦珠还》传说各异，最具代表性的一种流传为古时候，皇帝派太监坐镇珠城，强迫珠民下海采捕夜明珠，当地采珠能手海生被征去采珠，海生为了得到夜明珠以拯救珠民，冒死到杨梅池的红石潭采珠。此处水深礁多，环境凶劣，更有两条巨大的恶鲨日夜保护夜明珠。海生不畏险恶，勇敢与恶鲨搏斗，负伤鲜血直流，幸得珍珠公主全力救助，免于一死，公主为拯救珠民，好心将夜明珠献给海生。海生得了夜明珠，回到岸上。太监闻讯，欢天喜地，赶忙用一块崭新的红布包实锁入了檀香木盒内，然后，连夜派重兵押运宝珠送返京城，但未待兵将走出附近的杨梅岭，忽见海面一片白光，太监情知不妙，警觉地察看木盒，那颗夜明珠已不翼而飞，不知去向。太监吓傻了，慌忙勒令回城派兵强逼珠民继续潜海寻找夜明珠。海生又被迫下海，经过千辛万苦地在海水里寻捕，再次遇见珍珠公主，她爱慕着海生，不忍心海生在海水里冒险，再次把夜明珠献给海生。海生喜出望外，感恩不尽，他抱着夜明珠回到岸上，太监这次获珠后，不敢轻举妄动，左思右想，决定“割股藏珠”，便叫手下把自己的股部割开，塞入夜光珠，伤口痊愈后，再起程回京，不想同样走近白龙界的杨梅岭，忽然天昏地暗，惊雷四起，太监的坐骑受惊狂奔，把太监摔昏在地，只见一道雪亮的白光划向海面。太监醒来叫人割开伤口，夜明珠踪影全无，城内珠民四散逃离，太监知道返京会成死罪，必死无疑，只好悲哀和绝望地吞金而亡。在合浦民间，流传着多种版本的《合浦珠还》，都从不同角度和侧面揭示了当年“以人易珠不见人”，“采得珠来泪已枯”的悲惨采珠生活，反映了古代人民对合浦多珠的来历所作的种种富有浪漫色彩的解释，表达了珠乡人民追求光明，憧憬幸福的美好愿望。

　　基本特征

　　历史的真人真事与神话相结合；故事情节复杂、合理切题；主题突出；艺术感染力强，易于口传。千百年来，合浦南珠的魅力在于它有着一种独特的传奇色彩，使它作为珍贵的东西，备受世人的称颂和赞美。世称“东珠不如西珠，西珠不如南珠”。

　　主要价值

　　1、《合浦珠还》是北海市众多民间故事中流传最广、影响最大的历史传统文化精品，它对研究合浦的历史，特别是南珠文化有着不可替代的作用。

　　2、一个能口传二千多年的民间故事，其艺术价值不可低估。

　　3、故事中的精彩迷人的情节揭露丑恶，弘扬真善美，在长期的传播中发挥了教化作用。

　　历史渊源

　　合浦县作为二千多年历史的南珠古郡，作为海上丝绸之路最早始发港之一，远源流长的民间故事丰富多彩，《合浦珠还》伴随着南珠之乡早已闻名于世，据《后汉书·孟尝传》所载：“尝到官，革易前弊，去珠复还……”说的是东汉孟尝改革弊政，开放珠宝贸易，使“合浦珠还”美谈流传不衰。于是“合浦珠还”之说油然而生，比喻人去而复回，或物失而复得。

　　传承谱系

　　《合浦珠还》为当地群众代代相传，也已入编国家《新华词典》。

　　器具、制品及作品

　　《合浦珠还》出自《后汉书·孟尝传》史载，合浦白龙珍珠城遗址、太监碑、宁海寺碑，戏剧家田汉赋诗“方城有址堆残贝，古夺无踪剩断黾”及陈毅元帅赋诗：“看今朝合浦果珠还，真无价”等为证；作品有五十年代创编的神话粤剧《合浦珠还》，成语《合浦珠还》入编《新华词典》。

　　濒危状况

　　渐而失传，随意乱编，没有完整和系统的整理。

　　保护计划

　　保护内容

　　已对民间故事《合浦珠还》进行项目书面确认，建档，并向市主管部门进行申报收集、整理，进一步进行调研、编辑。

　　五年计划

　　时间 保护措施 预期目标

　　2006年 普查、收集 做到尽量系列收集

　　2007年 整理出相关故事类型 掌握全面文字资料本

　　2008年 编辑、打印 装订成册，达到抢救、提高

　　2009年 编印丛书 宣传和推陈出新

　　2010年 正式出版有关丛书 广泛宣传、活跃文化生活

　　保护措施

　　实行全社会宣传，对熟悉《合浦珠还》的民间艺人和作者造册登记，组织举办有关《珠还合浦》调研，对优秀民间艺人奖励，同时，普查、收集、整理、编辑、出版有关《珠还合浦》的剧本、故事、散文、诗歌、小说等，并举办多种形式的以《珠还合浦》故事为主题的舞台艺术展演，并摄制光碟保存或传播。

　　建立机制

　　拟成立《珠还合浦》文学学会，把对《珠还合浦》的研究、挖掘、创作引向深入。